And what we are aiming for now is to keep on providing “better living” everywhere, meeting the needs of each individual customer.
E ora il nostro scopo è continuare a "migliorare la qualità della vita" in qualsiasi luogo, soddisfacendo le esigenze di ogni singolo cliente.
We will pursue the concept of “A Better Life, A Better World, ” meeting the needs of each individual customer.
Perseguiremo il concetto di "Una vita migliore, un mondo migliore", che soddisfi le esigenze di ogni singolo cliente.
The economic system is similarly based upon the use of all available resources in meeting the needs of the entire culture.
Il sistema economico è similarmente basato sull'uso di tutte le risorse disponibili, per soddisfare le esigenze dell'intera cultura.
Clearly our current approach to food oversight and protection is not meeting the needs of American families.
E' chiaro che il nostro approccio attuale, di disattenzione verso la sicurezza alimentare non rispetta le necessita' delle famiglie americane.
In 2013, DuPont introduced nearly 1, 800 new products, was granted about 1, 050 new U.S. patents and filed applications for another nearly 1, 800 U.S. patents aimed at meeting the needs of people around the world.
Nel 2012, DuPont ha introdotto 2.047 nuovi prodotti e ha ottenuto 935 brevetti statunitensi con lo scopo di soddisfare le esigenze delle popolazioni di tutto il mondo.
We show adaptability, rigour and flexibility in identifying and meeting the needs of individuals and organisations.
Mostriamo adattabilità, il rigore e flessibilità nell'individuare e soddisfare le esigenze degli individui e delle organizzazioni.
Situational ethics envelopes a code of ethics in which meeting the needs of each situation determines what is right or wrong.
L’etica situazionale prevede un codice etico in cui l’andare incontro ai bisogni di ogni situazione determina ciò che è giusto o sbagliato.
Carrier recognizes that meeting the needs of a diverse, worldwide customer base requires an equally diverse work force.
Carrier riconosce che soddisfare le esigenze di una base clienti eterogenea a livello mondiale richiede una altrettanto diversificata forza lavoro.
For over 30 years, we've been meeting the needs of consumers and professionals by constantly introducing the very latest technologies and innovative features into our line-up.
Per oltre 30 anni abbiamo soddisfatto le esigenze di clienti e professionisti, arricchendo la nostra gamma con le tecnologie più recenti e funzioni innovative.
Corporate sustainability means meeting the needs of the company, without sacrificing the ability of future generations to meet their own needs.
Sostenibilità aziendale per noi significa soddisfare le esigenze della società, senza sacrificare la capacità delle generazioni future di soddisfare i propri bisogni.
Scheduling staff for your restaurant requires the ability to achieve a balance between meeting the needs of your customers and the needs of your employees every day.
Pianificazione del personale per il tuo ristorante richiede la capacità di raggiungere un equilibrio tra il soddisfacimento delle esigenze dei vostri clienti e le esigenze dei vostri dipendenti ogni giorno.
Staying ahead of the game and meeting the needs of an increasingly sophisticated client base demands total commitment to our partner, the hairdresser.
Dettare le regole del gioco e rispondere alle esigenze sempre più sofisticate della base clienti richiede un impegno incondizionato nei confronti dei nostri partner nel settore dell’hairdressing.
And finally, a series of specific sections responsible for meeting the needs of our customers.
Ed infine, alcune specifiche sezioni specifiacatamente incaricate di assistere i nostri clienti nelle loro richieste.
These changes support our continuing efforts to ensure the safety of our employees while at the same time meeting the needs of our customers.
Queste modifiche si inseriscono nel contesto dei nostri costanti sforzi a favore della sicurezza dei dipendenti, pur continuando a soddisfare le esigenze dei clienti.
Will we respond with love when an opportunity is before us to make a visit or a phone call, write a note, or spend a day meeting the needs of someone else?
Risponderemo con amore quando si presenterà l’opportunità di fare visita a qualcuno, di fare una telefonata, di scrivere un biglietto o di dedicare una giornata a soddisfare le esigenze di qualcun altro?
We are committed to meeting the needs of customers through our innovative, reliable products and to improving the communities in which we work and live.
Ci impegniamo a soddisfare le esigenze dei clienti attraverso i nostri prodotti innovativi e affidabili e a migliorare le comunità in cui lavoriamo e viviamo.
"I dedicated my life to meeting the needs of students in ways that traditional forms of education could not, and Kaplan continues in that tradition today."
"Ho dedicato la mia vita a soddisfare le esigenze degli studenti ottenendo risultati impossibili da raggiungere con i metodi tradizionali, e ancora oggi questo è il nostro obiettivo."
Yet as we head into the future, science plays a bigger role than ever in meeting the needs of our customers.
Eppure, in futuro la scienza avrà un ruolo sempre più importante nel soddisfare le esigenze dei nostri clienti.
Their mission is to continually develop products that are at the forefront in terms of technology, durability and performance with a focus on meeting the needs and expectations of motorcyclists all over the world.
La loro missione è quella di sviluppare continuamente prodotti che siano in prima linea quando si tratta di tecnologia, durata e prestazioni, con una particolare attenzione a soddisfare le esigenze e le aspettative dei motociclisti.
Our company is driven by a dedication to doing things better and our innovative culture is geared to meeting the needs of a changing world.
La nostra azienda si basa sulla passione nel fare sempre meglio e la nostra cultura innovativa si incentra sullo rispondere alle esigenze di un mondo in evoluzione.
Scheduling staff for your franchise requires the ability to achieve a balance between meeting the needs of your customers and the needs of your employees every day.
Pianificazione del personale per il vostro franchising richiede la capacità di raggiungere un equilibrio tra il soddisfacimento delle esigenze dei vostri clienti e le esigenze dei vostri dipendenti ogni giorno.
Such income is considered to be part of the obligation to contribute to meeting the needs of the family (Art. 1399 HCC).
Tale reddito viene considerato parte dell'obbligo di contribuire al soddisfacimento delle esigenze familiari (articolo 1399 CCE).
The program prepares well-qualified specialists, meeting the needs of Lithuanian sectors of industry and the level of the latest technologies and science, being able to w... [+]
Il programma prepara specialisti qualificati, che soddisfano le esigenze dei settori dell'industria lituana e il livello delle ultime tecnologie e scienza, essendo in gra... [+]
Social Work involves a flexible approach to meeting the needs of individuals, groups or communities.
Il lavoro sociale comporta un approccio flessibile per soddisfare i bisogni di individui, gruppi o comunità.
Instead of each spouse dwelling upon how his or her own needs are not being met, he or she is to remain focused on meeting the needs of the spouse.
Ciascuno dei due coniugi non deve soffermarsi solo sui propri bisogni, ma deve focalizzarsi sui bisogni dell’altro.
There is a large push on meeting the needs of various types of learners in the classroom and by incorporating the visual aspect, it allows you, the teacher, to reach more students without having to do extra planning.
Vi è una grande spinta a soddisfare le esigenze dei vari tipi di studenti in classe e, incorporando l'aspetto visivo, consente a te, l'insegnante, di raggiungere più studenti senza dover fare piani extra.
So what do you need to do to keep meeting the needs of your buyers in this new economy?
Cosa c'è da fare per mantenere le esigenze di acquirenti in questa nuova economia?
ZEISS has investigated together with eye care professionals to find a spectacle lens solution meeting the needs of contact lens wearers for a better eye health care.
ZEISS ha cercato insieme a professionisti del settore una soluzione per lenti per occhiali in grado di soddisfare le esigenze dei portatori di lenti a contatto e assicurare una migliore cura della salute degli occhi.
By designing a product that is more in tune with meeting the needs of your customers, conversion rates will naturally increase.
Progettando un prodotto più in sintonia con le esigenze dei tuoi clienti, i tassi di conversione aumenteranno naturalmente.
Konica Minolta solves the problems of your company, matches different working styles, and offers software solutions meeting the needs of your industry.
Konica Minolta risolve i problemi dell'azienda, abbina diversi stili di lavoro e offre soluzioni software che soddisfano le esigenze del settore.
To learn more about the requirements of older people, see W3C - Web Accessibility and Older Users: Meeting the Needs of Ageing Web Users.
Per altre informazioni sui requisiti delle persone anziane, vedere W3C - Accessibilità Web e utenti anziani: rispondere alle esigenze degli utenti che invecchiano.
Topigs Norsvin is more than the best swine genetics meeting the needs of pork production and marketing.
Topigs Norsvin non è solo la migliore genetica suina per soddisfare le esigenze di produzione e commercializzazione di suini.
And they felt like they weren't fully meeting the needs of Mercer County voters.
E si sono sentite inadeguate alle esigenze dei votanti di Mercer.
Already back then, they saw how markets, when left to themselves, can sort of slip into being just the private property of big businesses and cartels, meeting the needs of some businesses and not the needs of customers.
Già da allora, intuirono che i mercati, se lasciati a se stessi rischiano di diventare mera proprietà privata di grandi aziende e cartelli, che incontrano le necessità di certe aziende e non le necessità dei clienti.
3.045243024826s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?